-
1 you can take a horse to the water but you cannot make him drink
Пословица: можно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь, не всего можно добиться силой, силою не все возьмёшь (дословно: Можно отвести лошадь на водопой, но невозможно заставить её пить)Универсальный англо-русский словарь > you can take a horse to the water but you cannot make him drink
-
2 You can lead a horse to water, but you cannot make it drink
Универсальный англо-русский словарь > You can lead a horse to water, but you cannot make it drink
-
3 You can take a horse to the water but you cannot make him drink.
<03> Можно отвести лошадь на водопой, но невозможно заставить ее пить. Ср. Силою не все возьмешь.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > You can take a horse to the water but you cannot make him drink.
-
4 you can take a horse to the water but you cannot make him drink
посл.Можно отвести лошадь на водопой, но невозможно заставить ее пить.ср. Силою не все возьмешь.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > you can take a horse to the water but you cannot make him drink
См. также в других словарях:
Африканская мифология — Маска (окуи) Африканская мифология это мифология африка … Википедия
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Дрофа — У этого термина существуют и другие значения, см. Дрофа (значения). Дрофа Самец в брачном наряде … Википедия
Большие Болота (Псковская область) — Деревня Большие Болота Страна РоссияРоссия … Википедия